从前有一个很富的农民，他有四个儿子。最大的儿子留在庄园里他父亲身边，准备在他父亲去世之后接管庄园，而另外三个儿子却走出家门自谋职业。他们认为，当个农民没有出息，因...

从前有一位农民，他有三个儿子。他负债累累，而且年迈多病，儿子们也都碌碌无为。家里有一大片森林，父亲让儿子们把树伐掉，卖了还债。 他费了很长时间才说服儿子们去伐树，大...

从前有一家穷人住在一个叫里尔埃里克的村子里。他们只有一头牛，一天，他们想把牛拉进城里去卖。老太婆让老头子别管这件事，她想自己一个人去卖。她走的时候还带了只公鸡。临...

很久很久以前，外国有一个士兵看守一个宝塔。宝塔上了锁，贴了封条。 一天半夜十二点钟的时候，哨兵听到宝塔里边有人对他说话： 喂，老总！ 哨兵问： 谁？ 是我，妖怪从铁窗里...

阿南西是加纳民间传说中的典型形象。它有时以人的形象出现，有时以动物形象出现；它有时作为被称赞的形象出现，有时则作为被嘲讽的形象出现阿南西是加纳人民老少皆知的人物，...

三个阿訇(读hōng)在路上走着，一位骑士骑着马朝他们走来。他向三个阿訇问好，而阿訇们却为这事争辩起来。第一个阿訇说： 骑士是在向我问好！ 第二个叫嚷道： 不，骑士是在向我致...

从前有三个农夫，别人都说他们是三个傻瓜。可他们却认为自己是最聪明的人，还老是去管别人的事。这三个人，一个是路柯夫人，叫萨蒙格列，一个是木霍夫人，叫沙乌米呵乌，第三...

据说，从前有一个国王，他给邻国的苏丹送了三个外表、大小和重量都完全一样的金雕像，并且告诉这位苏丹，它们的价值是不一样的。国王是想拿这几个东西来试一试苏丹和他的臣民...

有个小伙子在放羊的时候，忽然一只小羊掉到深谷里摔死了。羊倌的父母本来就嫌弃他，他回到家里父母又打又骂，半夜三更就把他赶出了家门。 他哭着在山上走来走去，后来发现了一...

从前有一个国王，他有三个女儿。这位国王就象爱护他自己的眼睛一样地疼爱着她们。当他的须发花白如雪，身体一天天衰弱时，便成天思量着： 在他死后，该由哪一个女儿来当女王。...

从前，在阿蒲西亚乡有一个很傻的男孩子，人们称他傻约翰。 一天，他的妈妈叫他到市场里去买一只猪，傻约翰就随随便便地拣了一只猪，付了钱，然后他对猪指着到村里去的路，说：...

从前有一个穷寡妇，她有三个儿子。两个大的儿子在外面干活，很少在家侍候老母。这倒也好，因为她让他们干什么他们也不乐意。但是那个最小的男孩待在家里，什么活儿都肯帮着干...

从前，有一个很笨的姑娘，她居然也找到了一个爱人。 一个星期六的晚上，大家都知道，这是商量婚事的日子。那个爱着笨姑娘的小伙子抱着办妥喜事的目的，到了姑娘的家里。你们也...

一个农夫，有个仆人，名叫汉斯。 有一天，农夫对汉斯说：汉斯，你可以娶一个老婆到我这里来打短工，我给你房子和木柴，你的牛也可以得到饲料和草场。 那敢情好啊！汉斯就这样...

从前，维吾尔族有这么两个懒汉，一个叫哈山代吾来克，一个叫沙吾提卡巴克。他们都懒得要命，吃穿全靠父母，一点活儿也不干，一天到晚靠着墙根晒太阳。 这样，久而久之，弄得他...

从前有一个穷人，他有一小片土地，他和他的女儿就在那块土地上一起生活，一天，他在地里干活的时候，偶然碰到一个用纯金做成的臼。但是只有臼，没有杵。他当然要把臼带回家去...

花朵朵是穷人家的孩子，她总是幻想如果能做公主那该多好啊！ 那天放学后，花朵朵刚走进小巷，一个穿着黑色斗篷的神秘人挡住了她的去路。 花朵朵紧紧握住自己的书包带，害怕地问...

小女巫薇拉一个人住在城堡里，很孤单。薇拉觉得自己得有个伴，所以她决定养一只猫。 于是，薇拉叽里咕噜地念起了咒语，只听嘭的一声，一只猫哦不，出现在薇拉面前的是一只绿色...

一只狡猾的狐狸欺负一只老乌龟，因为老乌龟的甲壳很坚厚，狐狸不能损伤他分毫。狐狸便叫了一群朋友：老鹰，豺狼，穿山甲，黄鼠狼一齐对付他。 一天，老乌龟从一座高山路过。老...

从前，有一个国王和一个王后，他俩生有一个儿子。这个儿子身体十分强壮，并且什么事情都懂。 有一天，这个王子玩着皮球，一个老婆婆手里拿了一个小油壶正走过来。 王子把皮球...

从前，有一对夫妻。他们没有孩子，所以请求上帝，给他们一个孩了，后来他们终于有了一个儿子，后来又有了一个女儿。孩子长大后，父亲病了，他把孩子叫来，问： 你们要我什么，...

古时候，在高山下面，在大海旁边有一个村庄。村庄里有一个老汉，他有七个儿子。七个儿子长得又高又大，又粗又壮。老大叫大壮实，老二叫二刮风，老三叫三铁汉，老四叫不怕热，...

《渔夫和金鱼的故事》 从前有个老头儿和他的老太婆住在蓝色的大海边，他们住在一所破旧的泥棚里，整整有三十又三年。 老头儿撒网打鱼。老太婆纺纱结线。有一次老头儿向大海撒下...

从前，有两兄弟：哥哥是一个贪婪的财主，而弟弟却是一个贫穷的渔民。 有一天，富有的哥哥要为儿子办喜事了，他请来了许多的客人。当然，这个消息也传到了穷弟弟的耳朵里。弟弟...

早年，在一个山边的庄子里，有一家人家，这家人家有一个老汉、两个儿子和一个儿媳。小儿于是个老来子①，老汉亲切地叫他二小。二小是个又聪明又勤快的好孩子，谁都喜欢。 二小...

从前有一个地方，一个人有七个儿子，身体一个比一个棒，可是个个都是走遍世界找不出的懒虫，游手好闲，什么都不干。父亲对他们伤透了脑筋，把他们送到国王那里去当差。国王感...

从前达斡尔族有一个名叫巴布嘎①的人。不知道他是从天上掉下来的，还是从地里冒出来的，他没家没业，到处流浪。 有一天，他从一个绿色的山麓前经过，看见一个白发苍苍的老太太...

从前，有一对不走运的夫妇。他们本来可以生活得很美满，因为他们家里应有尽有，美中不足的是没有子女。 做妻了的逢人便诉说自己的不幸，因为上帝没有赐给他们子女，他们生活多...

某国国王名叫苏巴胡，上帝赏赐给他许许多多的财富和荣誉。但他仍有一件心事：没有儿子，没有人可以继承他的王位。为此，苏巴胡常常朝圣圣地，慷慨地把钱送给需要的人，按时戒...

有一个农民生了两个儿子，老大叫达乌德，老二叫沙比拉赫。难以置信的是，虽然是一个父亲生的，但达乌德长得匀称、漂亮、善良，沙比拉赫却长得罗圈腿、丑陋、凶狠；达乌德不怕...